kotimatka Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kotimatka kesti tavallista kauemmin.
🇫🇷 Le trajet du retour a duré plus longtemps que d'habitude.
🇫🇮 Nautin kotimatkasta junassa.
🇫🇷 J'ai apprécié le trajet du retour en train.
|
arkipäiväinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän mietti kotimatkaa kävellessään hiljaa.
🇫🇷 Il réfléchissait au chemin du retour en marchant tranquillement.
🇫🇮 Kotimatka oli täynnä ajatuksia ja muistoja.
🇫🇷 Le chemin du retour était rempli de pensées et de souvenirs.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kotimatka oli pitkä ja väsyttävä.
🇫🇷 Le retour à la maison fut long et fatiguant.
🇫🇮 Pidän rauhallisesta tunnelmasta kotimatkalla.
🇫🇷 J'aime l'atmosphère calme lors du retour à la maison.
|
formaalimpi, yleiskielinen |