kohtalo Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
destin yleinen 🇫🇮 Uskon kohtaloon. 🇫🇷 Je crois au destin. 🇫🇮 Kohtalo toi meidät yhteen. 🇫🇷 Le destin nous a réunis.	yleiskielinen, abstrakti käsite elämän kulusta ja tapahtumien ennaltamääräytymisestä
sort muodollinen 🇫🇮 Hän ei voinut paeta kohtaloaan. 🇫🇷 Il ne pouvait échapper à son sort. 🇫🇮 Kohtalon kirous painoi hänen harteillaan. 🇫🇷 La malédiction du sort pesait sur ses épaules.	kirjallisempi tai runollinen ilmaisu kohtalosta, usein negatiivisessa merkityksessä
fatalité muodollinen 🇫🇮 Elämä on täynnä kohtalon väistämättömyyttä. 🇫🇷 La vie est pleine de la fatalité inévitable. 🇫🇮 Hän hyväksyi kohtalon sellaisena kuin se oli. 🇫🇷 Il accepta la fatalité telle qu'elle était.	filosofinen tai pessimistinen näkökulma kohtaloon, tapahtumien väistämättömyys