kitupiikki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea kitupiikki eikä halua koskaan ostaa lahjoja.
🇫🇷 C’est un vrai radin et il ne veut jamais acheter de cadeaux.
🇫🇮 Älä ole kitupiikki, jaa lasku meidän kesken.
🇫🇷 Ne sois pas radin, partage la facture entre nous.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin kitupiikki, voitko lainata minulle vähän rahaa?
🇫🇷 Ne sois pas si avare, peux-tu me prêter un peu d'argent ?
🇫🇮 Hän on kitupiikki, joka säästää jokaista senttiä.
🇫🇷 Il est avare, il économise chaque centime.
|
kohtelias, neutraali puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kitupiikki ei halua koskaan maksaa yhteisiä kuluja.
🇫🇷 Le pingre ne veut jamais payer les frais communs.
🇫🇮 Älä ole kitupiikki, jaa rahasi ystäviesi kanssa.
🇫🇷 Ne sois pas pingre, partage ton argent avec tes amis.
|
kirjakieli, kuvaannollinen |