kihlasormus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kauniin kihlasormuksen.
🇫🇷 Elle a reçu une belle bague de fiançailles.
🇫🇮 Kihlasormus symboloi lupautumista avioliittoon.
🇫🇷 La bague de fiançailles symbolise l'engagement au mariage.
🇫🇮 Näytän sinulle kihlasormukseni.
🇫🇷 Je vais te montrer ma bague de fiançailles.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö kihlausten yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osti kalliin anneau de fiançailles -sormuksen.
🇫🇷 Il a acheté une anneau de fiançailles chère.
🇫🇮 Anneau de fiançailles on usein koristeltu jalokivillä.
🇫🇷 L'anneau de fiançailles est souvent orné de pierres précieuses.
|
muodollinen, muodollinen konteksti, esimerkiksi asiakirjoissa tai korualan yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä sormus de fiançailles on peritty isoäidiltä.
🇫🇷 Cette sormus de fiançailles a été héritée de ma grand-mère.
|
ranskankielisessä puhekielessä harvinainen, joskus lainasana suoraan suomen kielestä |