keinahdella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän keinahtelee tuolilla.
🇫🇷 Il/Elle se balance sur la chaise.
🇫🇮 Lapsi keinahtelee keinussa.
🇫🇷 L'enfant se balance sur la balançoire.
|
puhekieli, liikettä kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lamppu keinahtelee tuulessa.
🇫🇷 La lampe oscille dans le vent.
🇫🇮 Kellon heiluri keinahtelee edestakaisin.
🇫🇷 Le pendule de l'horloge oscille d'avant en arrière.
|
formaalimpi, tekninen tai kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän keinahtelee lempeästi tanssin rytmissä.
🇫🇷 Elle se balance doucement au rythme de la danse.
🇫🇮 Vene keinahtelee aalloilla hiljaa.
🇫🇷 Le bateau se balance doucement sur les vagues.
|
kuvaileva, pehmeä liike |