käsky Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sotilas sai käskyn hyökätä aamulla.
🇫🇷 Le soldat a reçu l'ordre d'attaquer le matin.
🇫🇮 Ylimmän johdon käskyt ovat sitovia.
🇫🇷 Les ordres de la haute direction sont obligatoires.
|
muodollinen, sotilaallinen tai auktoriteetin antama käsky | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijät saivat tarkat käskyt tehtävän suorittamiseksi.
🇫🇷 Les employés ont reçu des instructions précises pour accomplir la tâche.
🇫🇮 Käskyt ohjelman asentamiseen olivat selkeät.
🇫🇷 Les instructions pour installer le programme étaient claires.
|
ohje tai määräys, erityisesti tekninen tai työympäristössä annettu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kenraalin käskyä noudatettiin tarkasti.
🇫🇷 Le commandement du général a été strictement respecté.
🇫🇮 Komppania toimi komentajan käskyn mukaan.
🇫🇷 La compagnie a agi selon le commandement du commandant.
|
sotilaallinen tai hierarkkinen käsky, virallinen määräys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys antoi uuden käskyn tietoturvan parantamiseksi.
🇫🇷 L'entreprise a donné une nouvelle directive pour améliorer la sécurité informatique.
🇫🇮 Euroopan komission käskyt ovat sitovia jäsenmaille.
🇫🇷 Les directives de la Commission européenne sont contraignantes pour les États membres.
|
virallinen ohjeistus tai määräys organisaatiossa tai hallinnossa |