joukkohauta Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä joukkohauta sijaitsee vanhalla hautausmaalla.
🇫🇷 Cette fosse commune se trouve dans un ancien cimetière.
🇫🇮 Arkeologit löysivät joukkohaudan sodan uhrien jäännöksistä.
🇫🇷 Les archéologues ont découvert une fosse commune contenant les restes des victimes de la guerre.
|
muodollinen, historiallinen, arkeologinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkohautoja käytettiin sodan aikaisissa joukkohautauksissa.
🇫🇷 Des charniers ont été utilisés pour les enterrements de masse durant la guerre.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat joukkohaudan sisältämää materiaalia oikeuslääketieteellistä tutkimusta varten.
🇫🇷 Les chercheurs ont analysé le contenu du charnier pour une enquête médico-légale.
|
muodollinen, oikeudellinen, sotilaallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pienessä kylässä on vanha joukkohauta, joka toimii muistomerkkinä.
🇫🇷 Dans ce petit village, il y a un ancien cimetière collectif qui sert de mémorial.
🇫🇮 Joukkohaudassa lepää useita ihmisiä, jotka kuolivat samana päivänä.
🇫🇷 Plusieurs personnes reposent dans le cimetière collectif, mortes le même jour.
|
yleiskielinen, puhekieli, vähemmän tekninen |