intriguer Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He alkoivat intriguer toisiaan vastaan.
🇫🇷 Ils ont commencé à se livrer à des intrigues les uns contre les autres.
🇫🇮 Poliitikot intrigeerasivat vallasta.
🇫🇷 Les politiciens ont ourdi des intrigues pour le pouvoir.
|
poliittinen tai sosiaalinen juonittelu, kielteinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tarinansa intrigeeraa minua.
🇫🇷 Son histoire me fascine.
🇫🇮 Uusi kirja intrigeeraa lukijoita.
🇫🇷 Le nouveau livre intrigue les lecteurs.
|
herättää kiinnostusta tai uteliaisuutta, positiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 He intrigeerasivat hallitusta vastaan.
🇫🇷 Ils étaient en complot contre le gouvernement.
🇫🇮 Poliisi tutkii, ketkä intrigeerasivat rikoksen takana.
🇫🇷 La police enquête sur ceux qui étaient impliqués dans le complot.
|
osallistua salajuoneen, muodollinen tai vakava tilanne |