insolent Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän oli hyvin insolentti vastauksissaan opettajalle.
🇫🇷 Il était très insolent dans ses réponses au professeur.
🇫🇮 Älä ole insolentti vanhempiasi kohtaan.
🇫🇷 Ne sois pas insolent envers tes parents.
muodollinen, kuvaa epäkohteliasta tai röyhkeää käytöstä
yleinen
🇫🇮 Se poika on todella effronté, kun hän puhuu opettajille.
🇫🇷 Ce garçon est vraiment effronté quand il parle aux professeurs.
🇫🇮 Älä käyttäydy effrontément tässä tilanteessa.
🇫🇷 Ne te comporte pas de façon effrontée dans cette situation.
epämuodollinen, kuvaa röyhkeää ja hävytöntä käytöstä
muodollinen
🇫🇮 Hänen impertinent kommenttinsa loukkasi kaikkia.
🇫🇷 Son commentaire impertinent a blessé tout le monde.
🇫🇮 On epäkohteliasta olla impertinent vanhemmille.
🇫🇷 Il est impoli d'être impertinent envers les aînés.
kohtelias mutta varsin muodollinen, kuvaa sopimatonta tai kunnioituksetonta käytöstä