ilmiö Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on mielenkiintoinen ilmiö luonnossa.
🇫🇷 C'est un phénomène intéressant dans la nature.
🇫🇮 Sosiaalinen media on nykypäivän ilmiö.
🇫🇷 Les réseaux sociaux sont un phénomène actuel.
|
yleiskielinen, arkikielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taudin varhaiset ilmiöt ovat tärkeitä diagnosoida.
🇫🇷 Les manifestations précoces de la maladie sont importantes à diagnostiquer.
🇫🇮 Ilmiö ilmenee eri tavoin eri ihmisillä.
🇫🇷 Le phénomène se manifeste différemment selon les individus.
|
formaalimpi, tieteellinen tai yleiskielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuorten käyttäytymisen muutos on yhteiskunnallinen ilmiö.
🇫🇷 Le changement de comportement des jeunes est un phénomène social.
🇫🇮 Ilmiö vaikuttaa koko yhteiskuntaan.
🇫🇷 Le phénomène social affecte toute la société.
|
sosiaalitieteellinen konteksti, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikallinen ilmiö aiheutti paljon keskustelua.
🇫🇷 Un événement local a suscité beaucoup de débats.
🇫🇮 Tämä ilmiö vaikutti kaupungin elämään.
🇫🇷 Cet événement a influencé la vie de la ville.
|
erityisesti tapahtumista puhuttaessa, yleiskieli |