ihana Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on ihana päivä!
🇫🇷 C'est une journée merveilleuse !
🇫🇮 Sinulla on ihana hymy.
🇫🇷 Tu as un sourire merveilleux.
|
puhekieli, positiivinen kuvaus, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsesi on niin ihana.
🇫🇷 Ton enfant est tellement adorable.
🇫🇮 Ihana koira, voinko silittää sitä?
🇫🇷 Quel chien adorable, puis-je le caresser ?
|
puhekieli, hellä tai suloisuuden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Asuntosi on todella ihana.
🇫🇷 Ton appartement est vraiment charmant.
🇫🇮 Hän on ihana ihminen.
🇫🇷 C'est une personne charmante.
|
kohtelias, hieman formaalimmassa yhteydessä, kuvaa viehättävyyttä tai viehätystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinä teit ihanan työn!
🇫🇷 Tu as fait un travail formidable !
🇫🇮 Meillä oli ihana ilta yhdessä.
🇫🇷 Nous avons passé une soirée formidable ensemble.
|
puhekieli, vahva positiivinen ilmaisu, usein innostunut tai ihailun sävy |