hylätty Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hylätty talo seisoo kylän laidalla.
🇫🇷 La maison abandonnée se tient à la périphérie du village.
🇫🇮 Hylätty koira etsii kotia.
🇫🇷 Le chien abandonné cherche une maison.
arkikäyttö, yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi itsensä hylätyksi ystävien keskuudessa.
🇫🇷 Il s'est senti rejeté parmi ses amis.
🇫🇮 Hylätty ehdotus ei saanut kannatusta.
🇫🇷 La proposition rejetée n'a pas reçu de soutien.
sosiaalisesti hylätty tai torjuttu, arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Hylätty hakemus ei oikeuta korvaukseen.
🇫🇷 Une demande refusée ne donne pas droit à une indemnisation.
🇫🇮 Hylätty tarjous poistettiin listalta.
🇫🇷 L'offre refusée a été retirée de la liste.
muodollinen, muodollinen kieli, esim. hakemuksista tai tarjouksista
harvinainen
🇫🇮 Hylätty puutarha oli täynnä rikkaruohoja.
🇫🇷 Le jardin délaissé était rempli de mauvaises herbes.
🇫🇮 Hylätty projekti unohtui nopeasti.
🇫🇷 Le projet délaissé fut rapidement oublié.
kirjallinen, kuvaannollinen, vähän vanhahtava