huurre Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Puiden oksat olivat peittyneet huurteeseen.
🇫🇷 Les branches des arbres étaient recouvertes de givre.
🇫🇮 Huurre muodostuu, kun kosteus tiivistyy kylmälle pinnalle.
🇫🇷 Le givre se forme lorsque l'humidité se condense sur une surface froide.
luonnontieteellinen, tekninen, kylmänä muodostuva huurre pinnalla
yleinen
🇫🇮 Aamulla nurmikko oli peittynyt huurteen valkoiseen kerrokseen.
🇫🇷 Le gazon était couvert d'une couche de gelée blanche ce matin.
🇫🇮 Huurre tekee maisemasta talvisen näköisen.
🇫🇷 La gelée blanche donne un aspect hivernal au paysage.
puhekieli, kuvaus luonnonilmiöstä, aamuhuurre
harvinainen
🇫🇮 Tien pinnalle muodostui liukas glaçure, joka teki ajamisesta vaarallista.
🇫🇷 Une glaçure s'est formée sur la route, rendant la conduite dangereuse.
🇫🇮 Glaçure voi olla hengenvaarallinen kävelijöille talvella.
🇫🇷 La glaçure peut être mortelle pour les piétons en hiver.
tekninen, erityisesti kylmässä ilmastossa käytetty termi, jääkerros tai ohuen jään muodostuma