huolehtia Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy huolehtia lapsistani.
🇫🇷 Je dois prendre soin de mes enfants.
🇫🇮 Hän huolehtii vanhemmistaan.
🇫🇷 Il/Elle prend soin de ses parents.
|
puhekieli, yleinen huolenpito | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko huolehtia postista, kun olen poissa?
🇫🇷 Peux-tu t'occuper du courrier pendant mon absence ?
🇫🇮 Huolehdin kaikista järjestelyistä.
🇫🇷 Je m'occupe de tous les arrangements.
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys huolehtii tuotteiden laadusta.
🇫🇷 L'entreprise assure la qualité des produits.
🇫🇮 Hän huolehtii projektin etenemisestä.
🇫🇷 Il/Elle assure l'avancement du projet.
|
formaalimpi, vastuullinen toiminta tai tehtävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää huolehtia turvallisuudesta.
🇫🇷 Il est important de veiller à la sécurité.
🇫🇮 Hän huolehtii, että säännöt noudatetaan.
🇫🇷 Il/Elle veille à ce que les règles soient respectées.
|
formaalimpi, valvontaan tai tarkkaavaisuuteen liittyvä |