hienhaju Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli hienhaju vaatteissaan.
🇫🇷 Elle avait un parfum délicat sur ses vêtements.
🇫🇮 Huoneessa oli hienhaju kukista.
🇫🇷 Il y avait un parfum délicat des fleurs dans la pièce.
|
puhekieli, kuvaa hienovaraista hajua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hienhaju leijaili ilmassa.
🇫🇷 Une odeur subtile flottait dans l'air.
🇫🇮 Tässä tuoksussa on hienhaju vaniljaa.
🇫🇷 Ce parfum a une odeur subtile de vanille.
|
kuvailu, neutraali tai hieman muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hienhaju kulki tuulen mukana.
🇫🇷 L'effluve léger se déplaçait avec le vent.
🇫🇮 Hän tunsi hienhajun muistojen varjossa.
🇫🇷 Il sentait un effluve léger dans l'ombre des souvenirs.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaileva kieli |