hiatus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sarjan tuotannossa oli pitkä hiatus.
🇫🇷 Il y a eu une longue pause dans la production de la série.
🇫🇮 Laulaja piti hiatusin urallaan.
🇫🇷 Le chanteur a fait une pause dans sa carrière.
|
puhekieli, tauko jossakin toiminnassa tai tapahtumassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektissa oli kuukausien hiatus teknisten ongelmien vuoksi.
🇫🇷 Le projet a connu une interruption de plusieurs mois à cause de problèmes techniques.
🇫🇮 Hiatus sairauden vuoksi vaikutti työn etenemiseen.
🇫🇷 L’interruption due à la maladie a affecté l’avancement du travail.
|
formaalimpi, keskeytys tai katkosto prosessissa tai toiminnassa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sanassa esiintyy hiatus kahden vokaalin välillä.
🇫🇷 Il y a un hiatus entre deux voyelles dans ce mot.
🇫🇮 Röntgenkuvassa näkyi ruokatorven hiatus.
🇫🇷 La radiographie montrait un hiatus de l’œsophage.
|
tekninen tai tieteellinen termi, esimerkiksi kielitieteessä tai lääketieteessä |