heureux Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
heureux yleinen 🇫🇮 Olen todella onnellinen tänään. 🇫🇷 Je suis vraiment heureux aujourd'hui. 🇫🇮 Hän näyttää olevan onnellinen uudessa työssään. 🇫🇷 Il semble être heureux dans son nouveau travail.	puhekieli, tunneilmaus onnellisuudesta
content yleinen 🇫🇮 Olen tyytyväinen tulokseen. 🇫🇷 Je suis content du résultat. 🇫🇮 Oletko tyytyväinen lomaan? 🇫🇷 Es-tu content de tes vacances ?	puhekieli, tyytyväisyyden ilmaisu
joyeux yleinen 🇫🇮 He olivat iloisia juhlapäivänä. 🇫🇷 Ils étaient joyeux le jour de la fête. 🇫🇮 Toivotamme teille iloista joulua. 🇫🇷 Nous vous souhaitons un joyeux Noël.	juhlallinen tai iloinen tunnelma, esimerkiksi juhlapuheissa
épanoui muodollinen 🇫🇮 Hän on onnellinen ja tasapainoinen ihminen. 🇫🇷 Il est un homme heureux et épanoui. 🇫🇮 Tämä työ saa minut tuntemaan itseni kukoistavaksi. 🇫🇷 Ce travail me rend épanoui.	vähän muodollisempi, kuvaa henkilöä joka on tyytyväinen ja kukoistava elämässään