hapan Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä omena on hapan.
🇫🇷 Cette pomme est acide.
🇫🇮 Hapan maku saa vedenkin maistumaan erilaiselta.
🇫🇷 Le goût acide change même le goût de l'eau.
|
ruoka ja maku, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Jogurtti on hapan maitotuote.
🇫🇷 Le yaourt est un produit laitier aigre.
🇫🇮 Hapan kerma sopii hyvin kastikkeisiin.
🇫🇷 La crème aigre convient bien aux sauces.
|
ruoka, hieman negatiivinen maku, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viini maistui hieman hapanta ja äkkiä.
🇫🇷 Le vin avait un goût un peu âcre et piquant.
🇫🇮 Hapan haju täytti huoneen.
🇫🇷 Une odeur âcre remplissait la pièce.
|
makua kuvaava, vähän kielteinen, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hapan leipä on fermentoitua taikinaa.
🇫🇷 Le pain au levain est une pâte fermentée.
🇫🇮 Hapan kaali valmistetaan fermentoimalla.
🇫🇷 La choucroute est préparée par fermentation.
|
tekninen, prosessi, elintarviketeollisuus |