hankaluus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
difficulté yleinen 🇫🇮 Meillä on ollut hankaluuksia aikataulun kanssa. 🇫🇷 Nous avons eu des difficultés avec l'emploi du temps. 🇫🇮 Hankaluudet ilmenevät erityisesti projektin alkuvaiheessa. 🇫🇷 Les difficultés apparaissent surtout au début du projet.	yleinen, neutraali, puhekieli
problème yleinen 🇫🇮 Hän kohtasi monia hankaluuksia työskennellessään ulkomailla. 🇫🇷 Il a rencontré plusieurs problèmes en travaillant à l'étranger. 🇫🇮 Laitteen kanssa oli teknisiä hankaluuksia. 🇫🇷 Il y avait des problèmes techniques avec l'appareil.	yleinen, arkipäiväinen, neutraali
complication muodollinen 🇫🇮 Hankaluudet projektin etenemisessä johtuvat budjetin puutteista. 🇫🇷 Les complications dans l'avancement du projet sont dues au manque de budget. 🇫🇮 Lääketieteelliset hankaluudet vaativat tarkempaa seurantaa. 🇫🇷 Les complications médicales nécessitent une surveillance plus étroite.	formaalimpi, tekninen tai hallinnollinen konteksti
embarras harvinainen 🇫🇮 Hän tunsi suurta hankaluutta tilanteessa. 🇫🇷 Il ressentait un grand embarras dans cette situation. 🇫🇮 Hankaluus näkyi hänen ilmeessään. 🇫🇷 L'embarras se lisait sur son visage.	harvinaisempi, kuvaannollinen, tunnepitoisempi