hajota Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lasi hajosi lattialle.
🇫🇷 Le verre s'est cassé par terre.
🇫🇮 Mikrofoni hajosi viime viikolla.
🇫🇷 Le microphone s'est cassé la semaine dernière.
puhekieli, esineiden rikkoutuminen
muodollinen
🇫🇮 Aine hajotetaan kemiallisesti.
🇫🇷 La substance se désintègre chimiquement.
🇫🇮 Radioaktiivinen aine hajottaa itse itsensä.
🇫🇷 La matière radioactive se désintègre elle-même.
tieteellinen, tekninen, fysikaalinen prosessi
yleinen
🇫🇮 Ihmiset hajosivat eri suuntiin.
🇫🇷 Les gens se sont éparpillés dans différentes directions.
🇫🇮 Joukko hajosi konfliktin seurauksena.
🇫🇷 Le groupe s'est éparpillé à cause du conflit.
kuvallinen, hajottaminen ryhmästä tai kokonaisuudesta
yleinen
🇫🇮 Ruoka hajosi nopeasti kuumassa.
🇫🇷 La nourriture s'est décomposée rapidement sous la chaleur.
🇫🇮 Lehdet hajovat maahan pudotessaan.
🇫🇷 Les feuilles se décomposent en tombant sur le sol.
biologinen, aineen hajoaminen luonnollisesti