geler Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi alkaa geelata pakkasessa.
🇫🇷 L'eau commence à geler lorsqu'il fait froid.
🇫🇮 Järvi gelee talvella.
🇫🇷 Le lac gèle en hiver.
🇫🇮 Maito gelee jääkaapissa.
🇫🇷 Le lait gèle dans le réfrigérateur.
|
luonnollinen ilmiö, säätilaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua gelee ulkona ilman takkia.
🇫🇷 J'ai froid dehors sans manteau.
🇫🇮 Hän gelee vaikka on lämmin takki.
🇫🇷 Il a froid même s'il porte une veste chaude.
🇫🇮 Jos gelet liian kauan, saat vilunväreitä.
🇫🇷 Si tu as trop froid, tu auras des frissons.
|
ihmisen kokema kylmyyden tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Massa gelee nopeasti kylmässä huoneessa.
🇫🇷 La masse se fige rapidement dans une pièce froide.
🇫🇮 Betoni gelee rakennustyömaalla.
🇫🇷 Le béton se solidifie sur le chantier.
🇫🇮 Veri gelee vamman kohdalla.
🇫🇷 Le sang se coagule à l'endroit de la blessure.
|
aineen tai olomuodon muuttuminen kiinteäksi, tekninen tai kuvaannollinen käyttö |