fracasser Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän murskasi lasin vahingossa.
🇫🇷 Il a fracassé le verre par accident.
🇫🇮 Auto meni rikki, kun se osui seinään ja murskasi etuosansa.
🇫🇷 La voiture a été détruite quand elle a percuté le mur et a fracassé l'avant.
|
puhekieli, fyysinen tuhoaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset rikkoivat lelun leikin aikana.
🇫🇷 Les enfants ont fracassé le jouet pendant le jeu.
🇫🇮 Varas rikoi ikkunan päästäkseen sisään.
🇫🇷 Le voleur a fracassé la fenêtre pour entrer.
|
yleiskielinen, fyysinen rikkominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulipalo tuhosi talon kokonaan.
🇫🇷 L'incendie a fracassé la maison totalement.
🇫🇮 Sota tuhosi kaupungin ja sen infrastruktuurin.
🇫🇷 La guerre a fracassé la ville et ses infrastructures.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys tuhoamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus räjäytettiin hallitusti.
🇫🇷 Le bâtiment a été fracassé de manière contrôlée.
🇫🇮 Kaivoksessa räjäytettiin kallioita.
🇫🇷 On a fracassé la roche dans la mine.
|
tekninen, kontrolloitu tuhoaminen |