fixer Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
réparateur yleinen 🇫🇮 Tarvitsen hyvän fixer:n korjaamaan pyöräni. 🇫🇷 J'ai besoin d'un bon réparateur pour réparer mon vélo. 🇫🇮 Fixer tuli korjaamaan rikkoutuneen putken. 🇫🇷 Le réparateur est venu réparer la canalisation cassée.	puhekieli, henkilö, joka korjaa laitteita tai esineitä
fixeur harvinainen 🇫🇮 Hän on kaupungin tunnettu fixer, joka hoitaa vaikeat asiat. 🇫🇷 Il est le fixeur connu de la ville qui gère les affaires difficiles. 🇫🇮 Tarvitsimme fixer:n järjestämään liput nopeasti. 🇫🇷 Nous avions besoin d'un fixeur pour organiser les billets rapidement.	epämuodollinen, henkilö joka järjestelee asioita yleensä epävirallisesti tai salamyhkäisesti
régleur muodollinen 🇫🇮 Tehtaalla työskentelee useita régleur:eja koneiden optimointiin. 🇫🇷 Il y a plusieurs régleurs à l'usine pour optimiser les machines. 🇫🇮 Régleur säätää koneet huolellisesti ennen tuotantoa. 🇫🇷 Le régleur ajuste soigneusement les machines avant la production.	tekninen, henkilö tai laite, joka säätää tai asettaa koneita tai laitteita
réparer yleinen 🇫🇮 Minun täytyy fixer tämä tuoli ennen juhlia. 🇫🇷 Je dois réparer cette chaise avant la fête. 🇫🇮 Voitko auttaa minua fixer pyöräni? 🇫🇷 Peux-tu m'aider à réparer mon vélo?	verbi, korjata tai korjauttaa jotain