fantoche French -

1.

• Englishpuppet

• Englishmovable model of a person or animal

• Albaniankukull

• Arabicدُمْيَة

• Armenianմարիոնետ, խամաճիկ, տիկնիկ, խաղատիկնիկ

• Azerikukla

• Bashkirҡурсаҡ

• Belarusianмарыяне́ткаля́лька

• Bengaliপুতুল

• Bulgarianку́кламарионе́тка

• Chinese

• Mandarin木偶人偶偶人

• Czechloutka

• Danishmarionet

• Dutchmarionet

• Esperantopupo

• Estonianhüpiknukk, marionett

• Finnishkäsinukke (in glove form), marionetti (moved with strings),

• Frenchmarionnette

• Georgianმარიონეტი, თოჯინა

• GermanHandpuppeMarionette

• Greekμαριονέτα

• Hebre בובה

• Hindiकठपुतलीगुड़िया

• Hungarianbáb

• Icelandicbrúða

• Irishpuipéad

• Italianmarionetta

• Japanese傀儡操り人形

• Kazakhқуыршақ

• Korean꼭두각시우인

• Kyrgyzкуурчак

• Laoຕຸກກະຕາ

• Latinneuropastum

• Latvianmarionete

• Lithuanianmarionetė

• Macedonianкукламарионе́та

• Malayboneka, anak patung

• Maorikaretao, tokoraurape

• Mongolianхүүхэлдэй

• Norwegianmarionett

• Bokmålhånddukke

• Persianعروسک

• Polishpacynka

• Portuguesefantoche

• Romanianpăpușă

• Russianмарионе́тка

• Scottish gaelicgille-mirein

• Serbo-Croatian

• Cyrillicлутка

• Romanlȕtka

• Sinhaleseරූකඩ

• Slovakmaňuška

• Slovenelutka

• Spanishtíterefantoche

• Swedishmarionett

• Tagalogsebekoy

• Tajikзоча, лӯхтак

• Thaiหุ่นเชิด

• Turkishkukla

• Turkmengurjak

• Ukrainianмаріоне́ткаля́лька

• Uzbekqoʻgʻirchoq

• Vietnamesecon rối

• Yiddishליאַלקע

• 
  

• Englishpuppet

• Englishperson or country controlled by another

• Belarusianмарыяне́тка

• Chinese

• Mandarin傀儡

• Czechloutka

• Danishmarionet

• Finnishnukkevaltio (country), nukkehallitsija (ruler), marionetti (person)

• GermanMarionette

• Icelandicleikbrúða

• Italianmarionettapedina

• Japanese人形

• Korean꼭두각시

• Norwegianmarionett

• Bokmålnikkedukke

• Portuguesemarionete

• Russianмарионе́тка

• Spanishtíterefantoche

• Swedishmarionett, marionett- (e.g. marionettstat = controlled country)

• Ukrainianмаріоне́тка

• Vietnamesecon rối, bù nhìn

• (2, 4), bábika g

2.

• Englishfigurehead

• Englishsomeone in a nominal position of leadership

• Finnishkeulakuva

• Frenchhomme de paille

• GermanGalionsfigur

• Greekαχυράνθρωπος

• Italianuomo di pagliaprestanome

• Norwegian

• Bokmålgallionsfigur

• Nynorskgallionsfigur

• Polishfigurant

• Russianноминальный глава́, подставное лицо́

• Spanishhombre de pajatestaferro

• Swedishgaljonsfigur

English translator: French fantoche  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare