enlever Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko poistaa tämän tahran?
🇫🇷 Peux-tu enlever cette tache ?
🇫🇮 Hän poisti hatun päästäan sisään astuessaan.
🇫🇷 Il a enlevé son chapeau en entrant.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poista kortti laitteesta ennen kuin lähdet.
🇫🇷 Retirez la carte de l'appareil avant de partir.
🇫🇮 Hän otti pois lääkkeen varovasti.
🇫🇷 Il a retiré le médicament avec précaution.
|
formaalimpi, kirjallinen kieli | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Vangit sieppasivat hänet rahojen takia.
🇫🇷 Les ravisseurs l'ont enlevé pour de l'argent.
🇫🇮 Poliisi tutkii lapsen sieppausta.
🇫🇷 La police enquête sur l'enlèvement de l'enfant.
|
rikollinen, vakava tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän riisui takkinsa tullessaan sisään.
🇫🇷 Il a enlevé son manteau en entrant.
🇫🇮 Poista kengät ennen taloon menoa.
🇫🇷 Retirez vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
|
arkikielen toiminta, vaatteiden tai esineiden poistaminen |