enjoliver Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kaunistaa huonetta kukilla.
🇫🇷 Il voulait enjoliver la pièce avec des fleurs.
🇫🇮 Kirjoittaja kaunisteli tarinaa lisätiedoilla.
🇫🇷 L’auteur a enjolivé l’histoire avec des détails supplémentaires.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joulukuusi on koristeltu valoilla ja palloilla.
🇫🇷 Le sapin de Noël est enjolivé de lumières et de boules.
🇫🇮 Hän koristeli kortin kimaltavilla tarroilla.
🇫🇷 Elle a enjolivé la carte avec des autocollants brillants.
|
epämuodollinen, visuaalinen somistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaunisteli tapahtumia kertoessaan.
🇫🇷 Il enjolivait les événements en racontant.
🇫🇮 Älä kaunistele totuutta.
🇫🇷 Ne embellis pas la vérité.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, liioittelun tai totuuden pehmentämisen merkitys |