eheä Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koko maalaus on edelleen eheä ja vahingoittumaton.
🇫🇷 La peinture est encore intacte et sans dommage.
🇫🇮 Rakennus pysyi eheänä myrskyn jälkeen.
🇫🇷 Le bâtiment est resté intact après la tempête.
|
yleiskielinen, kuvaa jotakin ehjää, vahingoittumatonta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu eheästä ja rehellisestä luonteestaan.
🇫🇷 Il est connu pour son caractère intègre et honnête.
🇫🇮 Eheä johtaja pitää lupauksensa.
🇫🇷 Un dirigeant intègre tient ses promesses.
|
kuvaa eheyttä ihmisen luonteen tai toiminnan yhteydessä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitus on eheä ja hyvin jäsennelty.
🇫🇷 Le texte est cohérent et bien structuré.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli eheä ja ymmärrettävä.
🇫🇷 Son explication était cohérente et compréhensible.
|
kuvaa yhtenäistä, johdonmukaista kokonaisuutta, esimerkiksi tarinaa tai ajatuskulkuja |