edetä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hanke etenee hyvin.
🇫🇷 Le projet avance bien.
🇫🇮 Voimme edetä seuraavaan vaiheeseen.
🇫🇷 Nous pouvons avancer à l'étape suivante.
🇫🇮 Työ etenee suunnitelmien mukaan.
🇫🇷 Le travail avance selon les plans.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän etenee opinnoissaan nopeasti.
🇫🇷 Il progresse rapidement dans ses études.
🇫🇮 Tutkimus etenee positiivisesti.
🇫🇷 La recherche progresse positivement.
🇫🇮 Yritys etenee kohti tavoitteitaan.
🇫🇷 L'entreprise progresse vers ses objectifs.
|
virallinen tai muodollinen käyttö, eteneminen kehityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy edetä asiakirjojen tarkistuksessa.
🇫🇷 Nous devons avancer dans la révision des documents.
🇫🇮 Hän etenee urallaan nopeasti.
🇫🇷 Il avance dans sa carrière rapidement.
|
tarkempi fraasi etenemisestä jonkin sisällä tai osana prosessia | |
|
harvinainen
🇫🇮 He etenivät hiljaa metsän läpi.
🇫🇷 Ils ont marché en avant silencieusement à travers la forêt.
🇫🇮 Sotilaat etenivät kohti maalia.
🇫🇷 Les soldats ont marché en avant vers la cible.
|
kirjaimellinen liikkuminen eteenpäin, fyysinen eteneminen |