couler Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
vuotaa yleinen 🇫🇮 Vesi alkaa couler hanasta. 🇫🇷 L'eau commence à couler du robinet. 🇫🇮 Veri couler haavasta. 🇫🇷 Le sang coule de la blessure.	puhekieli, nesteen tai aineen kulkeutuminen tai valuminen
valua yleinen 🇫🇮 Maito couler lasiin. 🇫🇷 Le lait coule dans le verre. 🇫🇮 Hiki couler otsalta. 🇫🇷 La sueur coule du front.	puhekieli, nesteen tai aineen hitaampi virtaus
upota muodollinen 🇫🇮 Laiva couler myrskyssä. 🇫🇷 Le navire coule pendant la tempête. 🇫🇮 Juna couler jokeen onnettomuudessa. 🇫🇷 Le train a coulé dans la rivière lors de l'accident.	kirjallinen, laivaan tai esineeseen liittyvä upotus tai vajuminen
valua alas yleinen 🇫🇮 Vesi couler katon reunalta. 🇫🇷 L'eau coule du bord du toit. 🇫🇮 Kyyneleet couler poskille. 🇫🇷 Les larmes coulent sur les joues.	kuvainnollinen tai konkreettinen valuminen korkeammalta tasolta alemmalle