couchette Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varaan junasta vuodepaikan yölle.
🇫🇷 Je réserve une couchette dans le train pour la nuit.
🇫🇮 Junassa on kuusi vuodepaikkaa per vaunu.
🇫🇷 Le train a six couchettes par wagon.
|
yleinen matkustamiseen liittyvä termi, käytetään junissa tai hotelleissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Makuuvaunussa matkustaminen on mukavampaa yöllä.
🇫🇷 Voyager en voiture-lit est plus confortable la nuit.
🇫🇮 Makuuvaunussa on useita kerrossänkyjä.
🇫🇷 Il y a plusieurs couchettes superposées dans le wagon-lit.
|
tekninen/junaliikenteeseen liittyvä termi, junan osa jossa on vuodepaikkoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilasin couchetten Eurostar-junaan.
🇫🇷 J'ai réservé une couchette dans le train Eurostar.
🇫🇮 Couchette on suosittu valinta pitkille junamatkoille.
🇫🇷 La couchette est un choix populaire pour les longs trajets en train.
|
lainasana, käytetään erityisesti kansainvälisissä yhteyksissä junamatkailussa |