contrepoids Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hissi käyttää vastapainoa tasapainottamaan kuormaa.
🇫🇷 L'ascenseur utilise un contrepoids pour équilibrer la charge.
🇫🇮 Koneen akselissa on vastapaino vähentämään tärinää.
🇫🇷 Il y a un contrepoids sur l'arbre de la machine pour réduire les vibrations.
|
tekninen, koneiden ja laitteiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hallitus toimii vastapainona parlamentin valtuuksille.
🇫🇷 Le gouvernement agit comme un contrepoids aux pouvoirs du parlement.
🇫🇮 Media on tärkeä vastapaino vallanpitäjille.
🇫🇷 Les médias sont un contrepoids important aux détenteurs du pouvoir.
|
kuvainnollinen, metaforinen, esim. poliittinen tai sosiaalinen tasapaino | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koneen tasapainotus parantaa sen suorituskykyä.
🇫🇷 Le tasage de la machine améliore sa performance.
🇫🇮 Tasapainotus on tärkeää pyörän turvallisuudelle.
🇫🇷 Le tasage est important pour la sécurité du vélo.
|
yleiskäyttö, painon tai voiman tasapainottaminen, ei välttämättä tekninen termi |