contrepartie Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen contrepartie on maksettava ajoissa.
🇫🇷 La contrepartie du contrat doit être payée à temps.
🇫🇮 Hän vaati contrepartiensä työstä.
🇫🇷 Il a exigé sa contrepartie pour le travail.
|
muodollinen, taloudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai vastineen ponnisteluistaan.
🇫🇷 Il a reçu une contrepartie pour ses efforts.
🇫🇮 Kaikella tekemisellä on vastine.
🇫🇷 Toute action a sa contrepartie.
|
yleiskieli, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen vastapuoli on allekirjoittanut asiakirjan.
🇫🇷 La partie adverse du contrat a signé le document.
🇫🇮 Vastapuoli ei ole vielä vastannut tarjoukseen.
🇫🇷 La partie adverse n'a pas encore répondu à l'offre.
|
oikeudellinen, sopimuksellinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jokaisella voitolla on käänteinen puoli.
🇫🇷 Chaque gain a son côté inverse.
🇫🇮 Käänteinen puoli menestykselle on usein suuri riski.
🇫🇷 Le côté inverse du succès est souvent un grand risque.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö |