coincer Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
coincer informal, yleinen ranskan puhekielessä 🇫🇮 Minä coincerin tän projektin kanssa. 🇫🇷 Je coince avec ce projet. 🇫🇮 Älä coincer liian paljon, yritä vain eteenpäin. 🇫🇷 Ne coince pas trop, essaie juste d'avancer.	puhekieli, ranskalainen slangisana, laina englannista
bloquer yleinen 🇫🇮 Tietokoneeni coince aina käynnistyksessä. 🇫🇷 Mon ordinateur bloque toujours au démarrage. 🇫🇮 Jarrut coincevat, joten auto ei liiku. 🇫🇷 Les freins bloquent, donc la voiture ne bouge pas.	yleiskielinen, neutraali, tekninen ja arkikielinen
se coincer yleinen 🇫🇮 Ovi coince, en saa sitä auki. 🇫🇷 La porte se coince, je ne peux pas l'ouvrir. 🇫🇮 Hiukseni coincevat hiusharjaan. 🇫🇷 Mes cheveux se coincent dans la brosse.	refleksiiviverbi, kuvaa jumiutumista tai kiinnijäämistä
caler yleinen 🇫🇮 Auto coince moottori käynnissä. 🇫🇷 La voiture cale le moteur en marche. 🇫🇮 Moottori coince, se pitää korjata. 🇫🇷 Le moteur cale, il faut le réparer.	puhekieli, usein käytetty koneiden tai ajoneuvojen pysähtymisestä johtuvaan jumittumiseen