cobaye Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hiiri toimii usein koe-eläimenä laboratoriossa.
🇫🇷 La souris sert souvent de cobaye dans le laboratoire.
🇫🇮 Me käytämme kaneja kokeiden koe-eläiminä.
🇫🇷 Nous utilisons des cobayes pour les expériences.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuntuu siltä kuin olisin koe-eläimenä tässä projektissa.
🇫🇷 On dirait que je suis un cobaye dans ce projet.
🇫🇮 Hän toimii aina yrityksen koe-eläimenä uusissa kokeiluissa.
🇫🇷 Il sert toujours de cobaye dans les nouvelles expérimentations de l'entreprise.
|
epämuodollinen, metaforinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole aina se kokeilukaniini, joka testaa kaikkea uutta.
🇫🇷 Ne sois pas toujours le cobaye qui teste tout ce qui est nouveau.
🇫🇮 Minusta tuntuu, että olen kokeilukaniini työpaikalla.
🇫🇷 J'ai l'impression d'être le cobaye au travail.
|
epämuodollinen, puhekieli |