climax Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tarina saavutti huippukohtansa lopussa.
🇫🇷 L'histoire a atteint son apogée à la fin.
🇫🇮 Konsertin apogée oli näyttävä ilotulitus.
🇫🇷 L'apogée du concert était un feu d'artifice spectaculaire.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvan klimaksi oli hyvin jännittävä.
🇫🇷 Le climax du film était très intense.
🇫🇮 Romaanin klimaksi jätti lukijan sanattomaksi.
🇫🇷 Le climax du roman a laissé le lecteur sans voix.
|
kirjallinen, elokuvallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kokouksen pointti culminant oli uuden sopimuksen allekirjoitus.
🇫🇷 Le point culminant de la réunion était la signature du nouveau contrat.
🇫🇮 Matkan pointti culminant oli vuoren huipulle nouseminen.
🇫🇷 Le point culminant du voyage était l'ascension du sommet.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuvaili kokemustaan orgasmina.
🇫🇷 Il a décrit son expérience comme un orgasme.
🇫🇮 Orgasmi on seksuaalisen nautinnon huippuhetki.
🇫🇷 L'orgasme est le moment culminant du plaisir sexuel.
|
seksuaalinen, puhekieli |