caporal Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
caporal yleinen 🇫🇮 Hänet ylennettiin kapraaliksi viime viikolla. 🇫🇷 Il a été promu caporal la semaine dernière. 🇫🇮 Kapraali johtaa pientä joukkuetta. 🇫🇷 Le caporal dirige une petite unité.	sotilastermi, virallinen käyttö
caporal d'ordonnance muodollinen 🇫🇮 Kapraali toimi upseerin adjutanttina. 🇫🇷 Le caporal d'ordonnance servait d'adjoint à l'officier. 🇫🇮 Caporal d'ordonnance vastaa upseerin henkilökohtaisista tehtävistä. 🇫🇷 Kapraali d'ordonnance est responsable des tâches personnelles de l'officier.	sotilastermi, muodollinen, erityinen tehtävä
kapteeni (väärinymmärryksen yhteydessä) harvinainen 🇫🇮 Luulin hänen olevan kapteenin sijaan kapraalina. 🇫🇷 Je pensais qu'il était capitaine au lieu de caporal. 🇫🇮 Tämä ei ole kapteeni, vaan kapraali. 🇫🇷 Ce n'est pas un capitaine, mais un caporal.	epätarkka tai virheellinen käännös, arkikielinen väärinkäsitys