calamiteux Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
désastreux muodollinen 🇫🇮 Tilanne oli täysin calamiteux. 🇫🇷 La situation était totalement désastreuse. 🇫🇮 Hänen päätöksensä osoittautui calamiteux. 🇫🇷 Sa décision s'est avérée désastreuse.	muodollinen, kuvaa vakavaa epäonnistumista tai katastrofia
catastrophique muodollinen 🇫🇮 Tämän projektin tulos oli calamiteux. 🇫🇷 Le résultat de ce projet a été catastrophique. 🇫🇮 Calamiteux sää vaikutti sadonkorjuuseen. 🇫🇷 Le temps catastrophique a affecté la récolte.	muodollinen, käytetään kuvaamaan erittäin vakavia seurauksia
malheureux yleinen 🇫🇮 Hän teki calamiteux virheen. 🇫🇷 Il a fait une erreur malheureuse. 🇫🇮 Calamiteux tapahtumat pilasivat juhlan. 🇫🇷 Des événements malheureux ont gâché la fête.	puhekieli, tarkoittaa epäonnista tai huonosti sujunut
pitoyable harvinainen 🇫🇮 Hänen suorituksensa oli calamiteux. 🇫🇷 Sa performance était pitoyable. 🇫🇮 Calamiteux olosuhteet vaikeuttivat työtä. 🇫🇷 Les conditions pitoyables ont rendu le travail difficile.	kirjallinen, kuvaa sääliä herättävää tilannetta tai suoritusta