boutonner Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Voisitko napittaa takin ylös?
🇫🇷 Peux-tu boutonner ta veste ?
🇫🇮 Hän napitti paidan nopeasti ennen lähtöä.
🇫🇷 Il a boutonné sa chemise rapidement avant de partir.
vaatekappaleiden kiinnittäminen napeilla
yleinen
🇫🇮 Muista sulkea takki, ulkona on kylmä.
🇫🇷 N'oublie pas de fermer ta veste, il fait froid dehors.
🇫🇮 Napita tai vedä vetoketju kiinni.
🇫🇷 Boutonne ou ferme la fermeture éclair.
yleisempi verbi vaatteiden sulkemisesta, myös vetoketjuista tai napeista
muodollinen
🇫🇮 Hän napitti paidan huolellisesti ennen juhlia.
🇫🇷 Il a attaché sa chemise soigneusement avant la fête.
🇫🇮 Muista napittaa puku kuntoon ennen kokousta.
🇫🇷 N'oublie pas d'attacher ta tenue correctement avant la réunion.
napittaminen tai kiinnittäminen yleisemmin, myös koristeellisesti tai muodollisesti