boucher Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun setäni on boucher.
🇫🇷 Mon oncle est boucher.
🇫🇮 Boucher työskentelee lihatehtaassa.
🇫🇷 Le boucher travaille dans une usine de viande.
|
ammatti, kaupassa tai lihankäsittelyssä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole boucher tässä asiassa.
🇫🇷 Ne sois pas un boucher dans cette affaire.
🇫🇮 Hän teki boucherin järjestelyissä.
🇫🇷 Il a fait un boucher dans les arrangements.
|
vertauskuvallisesti: henkilö, joka aiheuttaa sotkua tai sekasortoa (puhekieli) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet tunnettiin kylmänä boucherina.
🇫🇷 Il était connu comme un boucher froid.
🇫🇮 Sota teki hänestä julman boucherin.
🇫🇷 La guerre fit de lui un boucher cruel.
|
historiallinen tai kirjallinen konteksti, viitaten veriseen tappamiseen (harvinainen, runollinen) |