bord Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pöytä on tehty puusta.
🇫🇷 La table est faite en bois.
🇫🇮 Laita lautaset pöydälle.
🇫🇷 Mets les assiettes sur la table.
|
puhekieli, yleinen esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tie kulkee joen reunaa pitkin.
🇫🇷 La route suit le bord de la rivière.
🇫🇮 Varo reunaa, se on jyrkkä.
🇫🇷 Fais attention au bord, il est escarpé.
|
tekninen, esimerkiksi maantieteellinen tai kartta | |
|
yleinen
🇫🇮 Metsän reunalla kasvaa paljon kukkia.
🇫🇷 À la lisière de la forêt, il y a beaucoup de fleurs.
🇫🇮 He pysyivät pellon reunassa.
🇫🇷 Ils sont restés à la lisière du champ.
|
luonnon yhteydessä, metsän tai pellon reuna | |
|
muodollinen
🇫🇮 Verhoissa on kaunis reunus.
🇫🇷 Les rideaux ont une belle bordure.
🇫🇮 Kortissa oli koristeellinen reunus.
🇫🇷 La carte avait une bordure décorative.
|
koristeellinen tai rajaa ilmaiseva, formaali |