bavarder Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
jouter yleinen 🇫🇮 He juttelevat usein kahvilassa. 🇫🇷 Ils bavardent souvent au café. 🇫🇮 Meidän pitäisi jutella enemmän. 🇫🇷 Nous devrions bavarder plus.	puhekieli, epämuodollinen keskustelu
papattaa yleinen 🇫🇮 Lapset papattavat keskenään. 🇫🇷 Les enfants papotent entre eux. 🇫🇮 Älä papata liikaa, keskity kuuntelemaan. 🇫🇷 Ne bavarde pas trop, concentre-toi à écouter.	lapsille tai epämuodollinen, leikkisä keskustelu
puhella yleinen 🇫🇮 Me puhelimme tuntikausia. 🇫🇷 Nous avons bavardé pendant des heures. 🇫🇮 Hän tykkää puhella uusien ihmisten kanssa. 🇫🇷 Il aime bavarder avec de nouvelles personnes.	puhekieli, rento keskustelu
läsnäolokeskustelu muodollinen 🇫🇮 Pidimme pienen läsnäolokeskustelun ennen kokousta. 🇫🇷 Nous avons eu une petite conversation avant la réunion. 🇫🇮 Läsnäolokeskustelu auttaa tiimin jäseniä tutustumaan. 🇫🇷 La conversation aide les membres de l'équipe à se connaître.	virallisempi, mutta rento sosiaalinen keskustelu