balayer Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy balayer lattia ennen vieraiden tuloa.
🇫🇷 Je dois balayer le sol avant l'arrivée des invités.
🇫🇮 Hän balayer pihaa joka ilta.
🇫🇷 Il balaie la cour tous les soirs.
epämuodollinen, siivous
yleinen
🇫🇮 Balayer pöytä ennen ruokailua on tärkeää.
🇫🇷 Il est important de balayer la table avant de manger.
🇫🇮 Hän balayer pöydältä muruset nopeasti.
🇫🇷 Il a rapidement balayé les miettes de la table.
epämuodollinen, siivous, laajempi käyttö kuin pelkkä lakaiseminen
muodollinen
🇫🇮 Hän balayer huoneen nopeasti silmillään.
🇫🇷 Il a balayé la pièce du regard rapidement.
🇫🇮 Poliisi balayer ympäristöä etsien epäiltyä.
🇫🇷 Le policier balayait les environs à la recherche du suspect.
kirjallinen, kuvaannollinen, katseen kiertäminen alueella