bagatelli Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bagatelle muodollinen 🇫🇮 Se oli pelkkä bagatelli, ei siitä kannata välittää. 🇫🇷 Ce n'était qu'une bagatelle, il ne faut pas s'en soucier. 🇫🇮 Älä tee asiasta suurta bagatellia. 🇫🇷 Ne fais pas toute une bagatelle de cette affaire.	yleiskieli, viittaa johonkin vähäpätöiseen tai merkityksettömään asiaan
broutille yleinen 🇫🇮 Älä huolehdi siitä, se on pelkkä broutille. 🇫🇷 Ne t'inquiète pas, c'est juste une broutille. 🇫🇮 Se on vain pieni broutille, ei mitään vakavaa. 🇫🇷 Ce n'est qu'une petite broutille, rien de grave.	epämuodollinen, arkinen ilmaus vähäpätöisestä asiasta
futilité muodollinen 🇫🇮 Elämän bagatellit voivat tuntua futilitéilta. 🇫🇷 Les bagatelles de la vie peuvent sembler des futilités. 🇫🇮 Keskustelu oli täynnä futilitéja. 🇫🇷 La discussion était pleine de futilités.	kirjallinen tai muodollinen, viittaa turhuuteen tai merkityksettömyyteen