badiner Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tykkää badiner ranskalaisen musiikin parissa.
🇫🇷 Il aime badiner dans la musique française.
🇫🇮 Beethovenin kvartetissa on kohta, jossa badiner on keskeistä.
🇫🇷 Dans le quatuor de Beethoven, il y a un passage où il faut badiner.
|
ranskankielinen laina, käytetty lähinnä kirjallisessa tai musiikillisessa yhteydessä | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Älä badiner hänen tunteillaan.
🇫🇷 Ne badine pas avec ses sentiments.
🇫🇮 Lapset badiner keskenään koko päivän.
🇫🇷 Les enfants badinent toute la journée entre eux.
|
epämuodollinen, kevyt ja leikkisä käyttäytyminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä badiner, eikä sitä voi ottaa vakavasti.
🇫🇷 Son discours était rempli de badinage et ne peut pas être pris au sérieux.
🇫🇮 Badiner oli osa heidän ystävyyttään.
🇫🇷 Le badinage faisait partie de leur amitié.
|
nimisana, kuvaamaan leikkisää tai kevyttä käyttäytymistä |