badge Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on työpaikan badge.
🇫🇷 J'ai le badge de l'entreprise.
🇫🇮 Tarvitset badge-pääsyn sisälle rakennukseen.
🇫🇷 Vous avez besoin d'un badge pour accéder au bâtiment.
|
tekninen, virallinen asiayhteys (esim. tunniste, henkilökortti) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisin insigne on hopeinen.
🇫🇷 L'insigne de la police est en argent.
🇫🇮 Järjestön jäsenet käyttävät insignea puvussaan.
🇫🇷 Les membres de l'association portent un insigne sur leur uniforme.
|
muodollinen, sotilaallinen tai järjestöjen käyttämä merkki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uniformussa oli suuri écusson rinnan kohdalla.
🇫🇷 L'uniforme avait un grand écusson sur la poitrine.
🇫🇮 Kerhon logon voi ommella écusson-muodossa takkiin.
🇫🇷 Le logo du club peut être cousu en forme d'écusson sur la veste.
|
vaatekappaleeseen kiinnitettävä merkki, rintamerkki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai palkintona hopeisen plaquen.
🇫🇷 Il a reçu une plaque en argent comme récompense.
🇫🇮 Muistoplaque on kiinnitetty rakennuksen seinään.
🇫🇷 Une plaque commémorative est fixée au mur du bâtiment.
|
koristeellinen tai tunnustava metallinen merkki tai levy |