attelle Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri asetti murtuneelle kädelle attellen.
🇫🇷 Le médecin a posé une attelle sur le bras cassé.
🇫🇮 Attelle pitää nivelen paikoillaan vamman aikana.
🇫🇷 L'attelle maintient l'articulation en place pendant la blessure.
tekninen, lääketieteellinen
yleinen
🇫🇮 Käytän tukisidettä ranteen tueksi.
🇫🇷 J'utilise une attelle de soutien pour le poignet.
🇫🇮 Tukiside auttaa vamman paranemisessa.
🇫🇷 L'attelle aide à la guérison de la blessure.
lääketieteellinen, puhekieli
harvinainen
🇫🇮 Lastatuki estää raajan liikkumisen.
🇫🇷 La lastatuki empêche le mouvement du membre.
🇫🇮 Hän tarvitsi lastatuen murtuman jälkeen.
🇫🇷 Il avait besoin d'une lastatuki après la fracture.
lääketieteellinen, vähemmän käytetty arkikielessä