attacher Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
attacher yleinen 🇫🇮 Voitko kiinnittää tämän kirjan? 🇫🇷 Peux-tu attacher ce livre ? 🇫🇮 Hän kiinnitti paperit kansioon. 🇫🇷 Il a attaché les papiers dans le dossier.	yleinen, puhekieli
fixer yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy kiinnittää ruuvit kunnolla. 🇫🇷 Il faut bien fixer les vis. 🇫🇮 Kiinnitä lamppu kattoon. 🇫🇷 Fixe la lampe au plafond.	tekninen, rakentamiseen liittyvä
lier muodollinen 🇫🇮 Hän haluaa sitoa itsensä tähän projektiin. 🇫🇷 Il veut s'attacher à ce projet. 🇫🇮 Meidän pitää sitoa sopimus ennen työn aloittamista. 🇫🇷 Il faut lier le contrat avant de commencer le travail.	kielikuvallinen, abstrakti yhteys
attacher à yleinen 🇫🇮 Lapsi kiintyi nopeasti uuteen hoitajaansa. 🇫🇷 L'enfant s'est rapidement attaché à sa nouvelle nourrice. 🇫🇮 Hän on kiintynyt vanhaan ystäväänsä. 🇫🇷 Il est attaché à son vieil ami.	psykologinen tai emotionaalinen kiinnittyminen