arracher Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
repäistä yleinen 🇫🇮 Hän repäisi lehden kirjasta. 🇫🇷 Il a arraché la page du livre. 🇫🇮 Voitko repäistä sen tarran irti? 🇫🇷 Peux-tu arracher cet autocollant ?	puhekieli, fyysinen toiminta
revähdyttää muodollinen 🇫🇮 Hän reväytti lihaksensa urheilussa. 🇫🇷 Il s'est arraché un muscle en faisant du sport. 🇫🇮 Revähdytti nivelsiteensä kentällä. 🇫🇷 Il s'est arraché un ligament sur le terrain.	lääketieteellinen, kehon vahingoittuminen
riistää muodollinen 🇫🇮 Hän riisti minulta mahdollisuuden puhua. 🇫🇷 Il m'a arraché la possibilité de parler. 🇫🇮 Sota riisti heiltä kodin. 🇫🇷 La guerre leur a arraché leur maison.	kirjallinen, abstrakti merkitys
voittaa tiukasti epämuodollinen 🇫🇮 Hän veti voiton viime hetkellä. 🇫🇷 Il a arraché la victoire à la dernière minute. 🇫🇮 Joukkue onnistui voittamaan tiukasti. 🇫🇷 L'équipe a réussi à arracher une victoire serrée.	epämuodollinen, urheilun tai kilpailun yhteydessä