annexer Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät liittää uuden alueen valtakuntaansa.
🇫🇷 Ils ont décidé d'annexer le nouveau territoire à leur royaume.
🇫🇮 Koulu liitettiin osaksi isompaa oppilaitosta.
🇫🇷 L'école a été annexée à un établissement plus grand.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtio anneksoi naapurimaansa alueen sodan jälkeen.
🇫🇷 L'État a annexé une région du pays voisin après la guerre.
🇫🇮 Hänelle annettiin lupa anneksoida lisämaa tiluksilleen.
🇫🇷 Il a reçu la permission d'annexer des terres supplémentaires à sa propriété.
|
muodollinen, poliittinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetän sinulle sähköpostin liitteenä raportin.
🇫🇷 Je t'envoie le rapport en pièce jointe par email.
🇫🇮 Tämän sopimuksen liite sisältää tarkemmat tiedot.
🇫🇷 L'annexe de ce contrat contient des informations plus détaillées.
|
asiakirjat, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katso sopimuksen liitteenä oleva osa tarkempia ehtoja varten.
🇫🇷 Veuillez consulter la partie en annexe du contrat pour les conditions détaillées.
🇫🇮 Liitteenä oleva osa on tärkeä osa hakemustasi.
🇫🇷 La section en annexe est une partie importante de votre dossier.
|
asiakirjat, muodollinen |