ancre Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ancre yleinen 🇫🇮 Laiva pudotti ancret pohjaan. 🇫🇷 Le navire a jeté l'ancre au fond. 🇫🇮 Ancre pitää aluksen paikallaan. 🇫🇷 L'ancre maintient le navire en place. 🇫🇮 Merimies tarkasti ancren kunnon. 🇫🇷 Le marin a vérifié l'état de l'ancre.	tekninen, merenkulku
ankkuri yleinen 🇫🇮 Vene laski ankkurin satamassa. 🇫🇷 Le bateau a largué l'ankkuri dans le port. 🇫🇮 Ankkuri jäi kiinni pohjaan. 🇫🇷 L'ankkuri s'est accroché au fond. 🇫🇮 Ankkuri estää veneen liikkumisen. 🇫🇷 L'ankkuri empêche le bateau de bouger.	epämuodollinen, merenkulku
ankkuri (fig.) muodollinen 🇫🇮 Hän toimii perheen ankkurina. 🇫🇷 Il sert d'ancre pour la famille. 🇫🇮 Tämä kirja on tiedon ankre. 🇫🇷 Ce livre est une ancre de savoir. 🇫🇮 Ankkuri auttaa pysymään rauhallisena. 🇫🇷 L'ancre aide à rester calme.	kuvainnollinen, metafora